Edit the English: 昂 (paragraph 71)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 71 of 100
開成元年正月辛丑朔,日有食之。大赦,改元。免大和五年以前逋負、京畿今歲稅,賜文武官階、爵。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 362 characters
On the xinchou day, the first of the first month of the first year of Kaicheng, there was an eclipse of the sun. There was a general amnesty and the era name was changed. Arrears and debts from before the fifth year of Dahe, and the year's taxes of the capital region, were remitted, and civil and military officials were granted official ranks and noble titles.