修改英文:曄(第 126 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 126 / 172 段
九月,朱全忠陷洺州。錢鏐陷婺州,刺史王壇奔于宣州。衢州刺史陳岌叛附于錢鏐。乙巳,徐彥若罷。丙午,崔遠罷。戊申,刑部尚書裴贄為中書侍郎、同中書門下平章事。甲寅,朱全忠陷瀛州。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 495 字
In the ninth month, Zhu Quanzhong took Ming Prefecture. Qian Liu took Wu Prefecture, and its Prefect Wang Tan fled to Xuan Prefecture. Chen Ji, Prefect of Qu Prefecture, rebelled and joined Qian Liu. On the yisi day, Xu Yanruo was dismissed. On the bingwu day, Cui Yuan was dismissed. On the wushen day, the Minister of Justice Pei Zhi was made Vice Director of the Secretariat and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. On the jiayin day, Zhu Quanzhong took Ying Prefecture.