修改英文:曄(第 17 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 17 / 172 段
大順元年正月戊子,羣臣上尊號曰聖文睿德光武弘孝皇帝,大赦,改元。壬寅,簡州將杜有遷執其刺史員虔嵩,叛附于王建。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 345 字
In the first year of Dashun, in the first month, on the wuzi day, the assembled officials presented the honorific title Shengwen Ruide Guangwu Hongxiao Huangdi; there was a general amnesty and the era name was changed. On the renyin day, Du Youqian, an officer of Jian Prefecture, seized his Prefect Yuan Qiansong and rebelled to join Wang Jian.