编辑现代文:曄(第 172 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 172 / 172 段
拓拔思恭 新五代史卷六三前蜀世家作「拓拔思敬」,通鑑卷二六三作「李思敬」。按本書卷二二一上党項傳,拓拔思恭賜姓李,思敬為其弟。宋人常諱「敬」為「恭」,此處思恭或即思敬諱改,適與兄名混。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 122 字
拓拔思恭 《新五代史》卷六三《前蜀世家》作「拓拔思敬」,《通鉴》卷二六三作「李思敬」。按:本书卷二二一上《党项传》说,拓拔思恭被赐姓李,思敬是他的弟弟。宋人常常为避讳把「敬」改作「恭」,这里的思恭或许就是思敬避讳改的名,恰好和哥哥的名字混同了。