编辑现代文：孝恭（第 3 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 3 / 9 段
明年，拜信州總管，承制得拜假。當是時，蕭銑據江陵，孝恭數進策圖銑，帝嘉納。進王趙郡，以信州為夔州。乃大治舟艦，肄水戰。會李靖使江南，孝恭倚其謀，遂圖江陵，盡召巴蜀首領子弟收用之，外示引擢而內實質也。俄進荊湘道總管，統水陸十二軍發夷陵，破銑二鎮，縱戰艦放江中。諸將曰：「得舟當濟吾用，棄之反資賊，奈何？」孝恭曰：「銑之境，南際嶺，左薄洞庭，地險士眾，若城未拔而援至，我且有內外憂，舟雖多，何所用之？今銑瀕江鎮戍，見艫舠蔽江下，必謂銑已敗，不即進兵，覘候往返，以引救期，則吾既拔江陵矣。」已而救兵到巴陵，見船，疑不進。銑內外阻絕，遂降。帝悅，遷荊州大總管，詔圖破銑狀以進。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 434 字
第二年，孝恭被任命为信州总管，可以秉承皇帝旨意授予官职。当时，萧铣占据江陵，孝恭多次进献计策图谋萧铣，皇帝嘉许并采纳。孝恭进封赵郡王，把信州改为夔州。于是大造船舰，操练水战。适逢李靖出使江南，孝恭依靠他的谋略，就图谋江陵，把巴蜀首领的子弟全部召来任用，表面上是提拔，实际上是当作人质。不久升任荆湘道总管，统率水陆十二军从夷陵出发，攻破萧铣的两处军镇，把缴获的战舰放入江中任其漂流。诸将说：「得到船只正好供我们使用，丢掉它反而资助了贼军，怎么办？」孝恭说：「萧铣的疆域，南面直到岭南，东面逼近洞庭湖，地势险要，兵士众多，如果城池未攻下而援军赶到，我们就会有内外两方面的忧患，船虽然多，有什么用处？如今萧铣沿江镇守的戍卒，看见战船遮蔽江面顺流而下，必定以为萧铣已经失败，不会马上进兵，侦察往返，以此拖延救援的时间，那么我们已经攻下江陵了。」不久援兵到达巴陵，看见船只，疑惑而不敢前进。萧铣内外隔绝，于是投降。皇帝很高兴，升孝恭为荆州大总管，下诏要他画出攻破萧铣的情形进献。