编辑现代文:孝恭(第 5 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 5 / 9 段
未幾,輔公祏反,寇壽陽,詔孝恭為行軍元帥討之。引兵趨九江,李靖、李勣〗、黃君漢、張鎮州、盧祖尚皆稟節度。將發,大饗士,杯水變為血,坐皆失色,孝恭自如,徐曰:「禍福無基,唯所召爾!顧我不負於物,無重諸君憂。公祏禍惡貫盈,今仗威靈以問罪,杯中血,乃賊臣授首之祥乎!」盡飲罷,眾心為安。公祏將馮惠亮等拒嶮邀戰,孝恭堅壁不出,遣奇兵絕餉道,賊饑,夜薄營,孝恭臥不動。明日,使羸兵扣賊壘挑之,祖尚選精騎陣以待。俄而兵卻,賊追北且囂,遇祖尚軍,薄戰,遂大敗。惠亮退保梁山,孝恭乘勝破其別鎮,賊赴水死者數千計。公祏窮,棄丹楊走,騎窮追,生禽之,江南平。璽書褒美,賜甲第一區、女樂二部、奴婢七百口、寶玩不貲。進授東南道行臺左僕射。行臺廢,更為揚州大都督。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 478 字
不久,辅公祏造反,侵犯寿阳,诏令孝恭任行军元帅去讨伐他。孝恭领兵赶往九江,李靖、李勣〗、黄君汉、张镇州、卢祖尚都接受他的调度。将要出发时,大宴将士,杯中的水变成了血,在座的人都大惊失色,孝恭泰然自若,慢慢说:「祸福没有固定的根源,只看自己招来什么罢了!回头想想我没有对不起外物,不要增加诸位的忧虑。辅公祏罪恶滔天,如今我依仗朝廷的威灵去问罪,杯中的血,难道不是贼臣伏诛的吉兆吗!」把血水全部喝完,众人的心才安定下来。辅公祏的部将冯惠亮等人凭借险要之地邀战,孝恭坚守营垒不出战,派出奇兵截断他们的运粮道路,贼军饥饿,夜里逼近营垒,孝恭躺着不动。第二天,让老弱的士兵去敲击贼军的营垒挑战,卢祖尚挑选精锐骑兵列阵等待。不久老弱兵士后退,贼军追赶败兵并且喧嚣不止,遇上卢祖尚的军队,交战之后,贼军大败。冯惠亮退守梁山,孝恭乘胜攻破他的别处军镇,贼军跳水淹死的数以千计。辅公祏走投无路,丢弃丹阳逃走,骑兵紧追不舍,将他活捉,江南平定。皇帝颁下玺书褒奖,赏赐上等宅第一处、女乐两部、奴婢七百人、价值无法计算的珍宝玩物。进授东南道行台左仆射。行台撤销后,改任扬州大都督。