修改英文:晉(第 2 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 2 / 4 段
長樂郡王幼良,資暴急,高祖數曉勒,不悛。有盜其馬者,輒殺之。帝怒曰:「盜信有罪,王而專殺可乎?」詔禮部尚書李綱召宗室即朝堂杖之百,乃釋。出為涼州都督,嘯不逞為左右,市裏苦之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 665 字
Youliang, Prince of Changle Commandery, was violent and hasty by nature. Gaozu admonished and restrained him many times, but he did not mend his ways. When someone stole his horse, he killed the man out of hand. The emperor said in anger, "The thief was guilty indeed, but may a prince kill on his own authority?" He ordered Li Gang, Minister of Rites, to call together the imperial clan in the court hall and give Youliang a hundred blows of the heavy stick before he was released. He was sent out as Area Commander-in-chief of Liang Prefecture, where he gathered lawless men about him as his attendants, and the people of the town and villages suffered from them.