编辑现代文:道彥(第 1 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 3 段
膠東郡王道彥,幼孝謹。初,神通避吏於鄠,被疾山谷間,累旬食盡,道彥羸服丐人間,或采野實以進;神通未食,不敢先,即有所分,辭以飽,乃藏棄以待。高祖初,封義興郡公,例得王。貞觀初,為相州都督,徙岷州,以父喪解。荷土就墳,躬蒔松柏,偃廬柴毀,雖親友不復識。太宗嗟嘆,敕侍中王珪臨諭。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 215 字
胶东郡王道彦,从小孝顺谨慎。当初,神通在鄠县躲避官吏,在山谷中患病,十几天后粮食吃尽,道彦穿着破旧的衣服到民间乞讨,有时采摘野果送给父亲;神通没有吃,他不敢先吃,即使分到了食物,也推说已经吃饱,把食物藏起来或丢弃,来等待父亲。高祖初年,封他为义兴郡公,按例本该封王。贞观初年,任相州都督,调任岷州,因为父亲去世而离职。他挑土培坟,亲自栽种松柏,睡在草庐中哀伤得形销骨立,即使亲友也认不出他了。太宗为此叹息,命侍中王珪前去慰问开导。