道彥

9世 男 膠東郡公 房: 大鄭王房

传记

原文现代文

膠東郡王道彥,幼孝謹。初,神通避吏於鄠,被疾山谷間,累旬食盡,道彥羸服丐人間,或采野實以進;神通未食,不敢先,即有所分,辭以飽,乃藏棄以待。高祖初,封義興郡公,例得王。貞觀初,為相州都督,徙岷州,以父喪解。荷土就墳,躬蒔松柏,偃廬柴毀,雖親友不復識。太宗嗟嘆,敕侍中王珪臨諭。

服除,復拜岷州都督。間遣入党項諭國威靈,區落降。從李靖擊吐谷渾,詔道彥為赤水道總管。帝厚以利啖党項,使為鄉導,其酋拓拔赤辭詣靖自言:「隋擊吐谷渾,我資其軍,而隋無信,反見仇剽。今將軍若無它,我願資糧,將復如隋乎?」諸將與歃血遣之。道彥至闊水,見無備,因掠其牛羊,諸羌怨,即引兵障野狐峽,道彥不得進,為赤辭所乘,軍大敗,死者數萬,退保松州。詔減死,謫戍邊。久之,召為媯州都督。卒,贈禮部尚書。

初,武德五年同封者,孝詧為高密王,孝同淄川王,孝慈廣平王,孝友河間王,孝節清河王,孝義膠西王。於是唐始興,務廣支蕃鎮天下,故從昆弟子自勝衣以上,皆爵郡王。太宗即位,舉屬籍問大臣曰:「蓋王宗子於天下,可乎?」封德彜曰:「漢所封,惟帝子若親昆弟;其屬遠,非大功不王。如周郇滕、漢賈澤尚不得茆土,所以別親疏也。先朝一切封之,爵命崇而力役多,以天下為私奉,非所以示至公。」帝曰:「朕君天下以安百姓,不容勞百姓以養己之親。」於是疏屬王者皆降為公,唯嘗有功者不降。故道彥等並降封公。

胶东郡王道彦,从小孝顺谨慎。当初,神通在鄠县躲避官吏,在山谷中患病,十几天后粮食吃尽,道彦穿着破旧的衣服到民间乞讨,有时采摘野果送给父亲;神通没有吃,他不敢先吃,即使分到了食物,也推说已经吃饱,把食物藏起来或丢弃,来等待父亲。高祖初年,封他为义兴郡公,按例本该封王。贞观初年,任相州都督,调任岷州,因为父亲去世而离职。他挑土培坟,亲自栽种松柏,睡在草庐中哀伤得形销骨立,即使亲友也认不出他了。太宗为此叹息,命侍中王珪前去慰问开导。 编辑

服丧期满,又被授任岷州都督。他时常被派到党项去宣示国家的威德,部落纷纷投降。跟随李靖攻打吐谷浑,诏令道彦任赤水道总管。皇帝用厚利引诱党项,让他们做向导,党项的首领拓拔赤辞到李靖那里自己陈述说:「隋朝攻打吐谷浑,我们供给了他们的军队,而隋朝不讲信用,反而被他们仇视抢掠。现在将军如果没有别的打算,我愿意供给粮草,难道还会像隋朝那样吗?」众将与他歃血为盟,打发他回去。道彦到了阔水,见党项没有防备,就抢掠他们的牛羊,各部羌人怨恨,当即带兵在野狐峡设下阻拦,道彦不能前进,被赤辞乘机袭击,全军大败,死了几万人,退守松州。诏令免他一死,贬谪到边地戍守。过了很久,召回任妫州都督。去世后,追赠礼部尚书。 编辑

当初,武德五年一同受封的,有孝詧封为高密王,孝同封为淄川王,孝慈封为广平王,孝友封为河间王,孝节封为清河王,孝义封为胶西王。当时唐朝刚刚兴起,致力于广泛分封宗族来镇守天下,所以堂兄弟的儿子,凡是长到能穿得起成人衣服以上的,都封为郡王。太宗即位后,拿出宗室的名册询问大臣说:「把宗室子弟都封王遍布天下,可以吗?」封德彝说:「汉朝所封的,只有皇帝的儿子和亲兄弟;关系疏远的,没有大功不封王。像周朝的郇、滕,汉朝的贾、泽,尚且得不到封地,这是用来区别亲疏的。先朝一概都封了,爵命尊崇而徭役太多,把天下当作私人的供养,不是用来显示大公的做法。」皇帝说:「我治理天下是为了让百姓安宁,不能劳累百姓来奉养自己的亲族。」于是关系疏远而封王的都降为公,只有曾经立过功的不降。所以道彦等人都降封为公。 编辑

现代文由人工智能译写,未经逐句人工校订,仅供参考;与原文有出入处,以原文为准。 发现译得不对,可以点段落后的「编辑」改正,不必登录。

出处:新唐书 卷七十八 列传第三 宗室

世系

  1. 暠1世
  2. 歆2世
  3. 重耳3世
  4. 熙4世
  5. 天賜5世
  6. 虎6世
  7. 亮7世
  8. 神通8世
  9. 道彥

父: 神通

子女 (1)

来源

据史籍收录,出处见下方备注 · tang-zongshi-00551

备注 (1)