修改英文:夷簡(第 4 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 4 / 6 段
十三年,召為御史大夫,進門下侍郎、同中書門下平章事。李師道方叛,裴度當國,帝倚以平賊,夷簡自謂才不能有以過度,乃求外遷,以檢校尚書左僕射平章事為淮南節度使。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 535 字
In the thirteenth year he was summoned to become Censor-in-chief, and advanced to Vice Director of the Chancellery and Joint Manager of Affairs with the Secretariat-Chancellery. Li Shidao was then in rebellion, and Pei Du was in charge of the state, the emperor relying on him to put down the rebels. Yijian thought his own abilities could not exceed Du's, so he asked for a post outside the capital, and as acting Left Vice Director of the Department of State Affairs and Manager of Affairs he became Military Commissioner of Huainan.