编辑现代文:憲(第 6 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 6 / 8 段
帝以憲實推天下,有高世之行,非大號不稱,乃追謚讓皇帝,遣尚書左丞相裴耀卿、太常卿韋縚持節奉冊。其子璡表陳憲宿素退讓,不敢當大號。制不許。及斂,出天子服一稱,詔右監門大將軍高力士以手書寘靈坐,贈妃元為恭皇后,葬橋陵旁。及葬,敕中使諭璡等,送終之具,使眾見之,示以儉薄。所司請如諸陵,設千味食內壙中,監護使耀卿建言:「尚食料水陸千餘種及馬、牛、驢、犢、麞、鹿、鵝、鴨、魚、雁體節之味,並藥酒三十名,盛夏胎養,不可多殺,考求禮據,無所憑依。陛下每申讓帝之志,務存約素,請蠲省折衷。」詔可。既發引,大雨,有詔慶王潭等涉塗泥,步送十里,號其墓曰惠陵。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 381 字
皇帝认为宪确实是推让天下的人,有超越当世的品行,不是用最高的名号不足以相称,于是追谥为让皇帝,派尚书左丞相裴耀卿、太常卿韦绦持节捧着册书前往。他的儿子璡上表陈说宪平素退让,不敢担当最高的名号。皇帝制书不准许。入殓时,拿出一套天子的衣服,诏令右监门大将军高力士把亲笔书信放在灵座上,追赠宪的妃子元氏为恭皇后,葬在桥陵旁边。到下葬时,敕令宫中使者告诉璡等人,送终的用具,让众人看见,以显示俭朴微薄。有关官员请求像各陵一样,在墓穴中设置千味食物,监护使耀卿建议说:「尚食局的食料水陆产物一千多种以及马、牛、驴、犊、獐、鹿、鹅、鸭、鱼、雁的肢体部位的肉食,加上药酒三十种,盛夏时节,正在孕育繁殖,不可多杀,考求礼制依据,没有凭据。陛下每每表明让帝的志向,务必保持俭约朴素,请求减省折中。」诏书许可。灵车出发后,下大雨,有诏令让庆王潭等人涉过泥泞,步行送十里,墓号称惠陵。