璘
传记
永王璘,少失母,肅宗自養視之。長聰敏好學。貌陋甚,不能正視。既封,領荊州大都督。安祿山反,帝至扶風,詔璘即日赴鎮。俄又領山南、江西、嶺南、黔中四道節度使,以少府監竇昭為副。璘至江陵,募士得數萬,補署郎官、御史。
時江淮租賦巨億萬,在所山委。璘生宮中,於事不通曉,見富且強,遂有窺江左意,以薛镠、李臺卿、韋子春、劉巨鱗、蔡F駉為謀主。肅宗聞之,詔璘還覲上皇於蜀,璘不從。其子襄城王㑥,剛鷙乏謀,亦樂亂,勸璘取金陵。即引舟師東下,甲士五千趨廣陵,以渾惟明、季廣琛、高仙琦為將,然未敢顯言取江左也。
會吳郡采訪使李希言平牒璘,璘因發怒曰:「寡人上皇子,皇帝弟,地尊禮絕。今希言乃平牒抗威,落筆署字,何邪?」乃使惟明襲希言,而令廣琛趨廣陵,攻采訪使李成式。璘至當塗,希言已屯丹楊,遣將元景曜等拒戰,不勝,降於璘,江淮震動。
明年,肅宗遣宦者啖廷瑤等與成式謀招喻之。時河北招討判官李銑在廣陵,有兵千余,廷瑤邀銑屯揚子,成式又遣裴戎以廣陵卒三千戍伊婁埭,張旗幟,大閱士。璘與㑥登陴望之,有懼色。廣琛知事不集,謂諸將曰:「與公等從王,豈欲反邪?上皇播遷,道路不通,而諸子無賢於王者。如總江淮銳兵,長驅雍、洛,大功可成。今乃不然,使吾等名絓叛逆,如後世何?」眾許諾,遂割臂盟。於是惟明奔江寧,馮季康奔白沙,廣琛以兵六千奔廣陵。璘使騎追躡之,廣琛曰:「我德王,故不忍決戰,逃命歸國耳。若逼我,且決死。」追者止,乃免。是夜,銑陣江北,夜然束葦,人執二炬,景亂水中,覘者以倍告,璘軍亦舉火應之。璘疑王師已濟,攜兒女及麾下遁去。遲明覺其紿,復入城,具舟楫,使㑥驅眾趨晉陵。諜者告曰:「王走矣!」成式以兵進,先鋒至新豐,璘使㑥、仙琦逆擊之。銑合勢,張左右翼,射㑥中肩,軍遂敗。仙琦與璘奔鄱陽,司馬閉城拒,璘怒,焚城門入之,收庫兵,掠余幹,將南走嶺外。皇甫侁兵追及之,戰大庾嶺,璘中矢被執,侁殺之。㑥為亂兵所害,仙琦逃去。璘未敗時,上皇下誥:「降為庶人,徙置房陵。」及死,侁送妻子至蜀,上皇傷悼久之。肅宗以少所自鞠,不宣其罪。謂左右曰:「皇甫侁執吾弟,不送之蜀而擅殺之,何邪?」由是不復用。薛寔等皆伏誅。子儹為余姚王,偵莒國公,儇郕國公,伶、儀並國子祭酒。
永王璘,年少时失去母亲,肃宗亲自抚养看护他。长大后聪明敏捷,爱好学习。容貌非常丑陋,让人不能正视。受封之后,兼任荆州大都督。安禄山造反,皇帝到达扶风,诏令璘当天赴镇所。不久又兼任山南、江西、岭南、黔中四道节度使,以少府监窦昭为副手。璘到江陵,招募士兵得到几万人,补授郎官、御史。 编辑
当时江淮的租税赋税数以亿万计,所在之处堆积如山。璘生长在宫中,对事务不通晓,见到自己富有又强大,于是有了窥伺江东的想法,以薛镠、李台卿、韦子春、刘巨鳞、蔡駉为主要谋士。肃宗听说后,诏令璘回蜀地朝见上皇,璘不听从。他的儿子襄城王㑥,刚猛凶悍而缺少谋略,也喜好作乱,劝璘夺取金陵。璘就率领水军顺流东下,甲士五千人奔向广陵,以浑惟明、季广琛、高仙琦为将领,但还不敢公开说要夺取江东。 编辑
适逢吴郡采访使李希言用平行文书给璘,璘因而发怒说:「寡人是上皇的儿子,皇帝的弟弟,地位尊贵,礼数超绝。现在希言竟用平行文书对抗我显示威风,亲笔签署姓名,为什么?」于是派惟明袭击希言,而命令广琛奔向广陵,攻打采访使李成式。璘到达当涂,希言已经屯驻在丹阳,派将领元景曜等抵抗交战,不能取胜,投降了璘,江淮一带震动。 编辑
第二年,肃宗派宦官啖廷瑶等人与李成式商议招降劝说他。当时河北招讨判官李铣在广陵,有兵一千多,廷瑶邀请铣屯驻扬子,成式又派裴戎带广陵的士兵三千人戍守伊娄埭,张挂旗帜,大规模检阅士兵。璘与㑥登上城墙眺望,面有惧色。广琛知道事情不会成功,对众将领说:「我和你们跟随王,难道是想造反吗?上皇流离迁徙,道路不通,而诸位皇子中没有比王更贤能的。如果统率江淮的精锐之兵,长驱进入雍州、洛阳,大功可以成就。现在却不是这样,使我们的名声牵连叛逆,如何面对后世?」众人答应,于是割臂盟誓。于是惟明奔向江宁,冯季康奔向白沙,广琛带兵六千奔向广陵。璘派骑兵追赶,广琛说:「我感念王的恩德,所以不忍心决战,只是逃命归顺朝廷罢了。如果逼迫我,就要决一死战。」追赶的人停下,他才得以幸免。当夜,李铣在长江北岸列阵,夜里点燃成捆的芦苇,每人拿着两个火把,火影映乱了水面,侦察的人报告说兵力加了一倍,璘的军队也举火回应。璘怀疑官军已经渡江,带着儿女和部下逃走。天快亮时发觉被欺骗,又回到城中,备办船只,让㑥驱赶部众奔向晋陵。间谍报告说:「王逃走了!」成式带兵前进,先锋到达新丰,璘派㑥、仙琦迎击。李铣会合兵势,张开左右两翼,一箭射中㑥的肩膀,军队于是溃败。仙琦与璘逃往鄱阳,司马关闭城门抵抗,璘发怒,烧了城门进去,收取库中的兵器,掠夺其余的物资,准备南逃到岭外。皇甫侁的军队追上了他,在大庾岭交战,璘被箭射中并被擒,侁杀死了他。㑥被乱兵杀害,仙琦逃走。璘没有失败的时候,上皇下诰书说:「降为庶人,迁到房陵安置。」等到他死了,侁把他的妻子儿女送到蜀地,上皇为此哀伤了很久。肃宗因为他是自己从小抚养的,不宣布他的罪行。对身边的人说:「皇甫侁抓住我的弟弟,不送到蜀地而擅自杀了他,为什么?」从此不再任用他。薛镠等人都被处死。儿子儹为余姚王,侦为莒国公,儇为郕国公,伶、仪都做国子祭酒。 编辑
现代文由人工智能译写,未经逐句人工校订,仅供参考;与原文有出入处,以原文为准。 发现译得不对,可以点段落后的「编辑」改正,不必登录。
来源
据史籍收录,出处见下方备注 · tang-zongshi-02245
备注 (1)
- [出处] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下