璘
傳記
永王璘,少失母,肅宗自養視之。長聰敏好學。貌陋甚,不能正視。既封,領荊州大都督。安祿山反,帝至扶風,詔璘即日赴鎮。俄又領山南、江西、嶺南、黔中四道節度使,以少府監竇昭為副。璘至江陵,募士得數萬,補署郎官、御史。
時江淮租賦巨億萬,在所山委。璘生宮中,於事不通曉,見富且強,遂有窺江左意,以薛镠、李臺卿、韋子春、劉巨鱗、蔡F駉為謀主。肅宗聞之,詔璘還覲上皇於蜀,璘不從。其子襄城王㑥,剛鷙乏謀,亦樂亂,勸璘取金陵。即引舟師東下,甲士五千趨廣陵,以渾惟明、季廣琛、高仙琦為將,然未敢顯言取江左也。
會吳郡采訪使李希言平牒璘,璘因發怒曰:「寡人上皇子,皇帝弟,地尊禮絕。今希言乃平牒抗威,落筆署字,何邪?」乃使惟明襲希言,而令廣琛趨廣陵,攻采訪使李成式。璘至當塗,希言已屯丹楊,遣將元景曜等拒戰,不勝,降於璘,江淮震動。
明年,肅宗遣宦者啖廷瑤等與成式謀招喻之。時河北招討判官李銑在廣陵,有兵千余,廷瑤邀銑屯揚子,成式又遣裴戎以廣陵卒三千戍伊婁埭,張旗幟,大閱士。璘與㑥登陴望之,有懼色。廣琛知事不集,謂諸將曰:「與公等從王,豈欲反邪?上皇播遷,道路不通,而諸子無賢於王者。如總江淮銳兵,長驅雍、洛,大功可成。今乃不然,使吾等名絓叛逆,如後世何?」眾許諾,遂割臂盟。於是惟明奔江寧,馮季康奔白沙,廣琛以兵六千奔廣陵。璘使騎追躡之,廣琛曰:「我德王,故不忍決戰,逃命歸國耳。若逼我,且決死。」追者止,乃免。是夜,銑陣江北,夜然束葦,人執二炬,景亂水中,覘者以倍告,璘軍亦舉火應之。璘疑王師已濟,攜兒女及麾下遁去。遲明覺其紿,復入城,具舟楫,使㑥驅眾趨晉陵。諜者告曰:「王走矣!」成式以兵進,先鋒至新豐,璘使㑥、仙琦逆擊之。銑合勢,張左右翼,射㑥中肩,軍遂敗。仙琦與璘奔鄱陽,司馬閉城拒,璘怒,焚城門入之,收庫兵,掠余幹,將南走嶺外。皇甫侁兵追及之,戰大庾嶺,璘中矢被執,侁殺之。㑥為亂兵所害,仙琦逃去。璘未敗時,上皇下誥:「降為庶人,徙置房陵。」及死,侁送妻子至蜀,上皇傷悼久之。肅宗以少所自鞠,不宣其罪。謂左右曰:「皇甫侁執吾弟,不送之蜀而擅殺之,何邪?」由是不復用。薛寔等皆伏誅。子儹為余姚王,偵莒國公,儇郕國公,伶、儀並國子祭酒。
永王璘,年少時失去母親,肅宗親自撫養看護他。長大後聰明敏捷,愛好學習。容貌非常醜陋,讓人不能正視。受封之後,兼任荊州大都督。安祿山造反,皇帝到達扶風,詔令璘當天赴鎮所。不久又兼任山南、江西、嶺南、黔中四道節度使,以少府監竇昭爲副手。璘到江陵,招募士兵得到幾萬人,補授郎官、御史。 編輯
當時江淮的租稅賦稅數以億萬計,所在之處堆積如山。璘生長在宮中,對事務不通曉,見到自己富有又強大,於是有了窺伺江東的想法,以薛鏐、李臺卿、韋子春、劉巨鱗、蔡駉爲主要謀士。肅宗聽說後,詔令璘回蜀地朝見上皇,璘不聽從。他的兒子襄城王㑥,剛猛兇悍而缺少謀略,也喜好作亂,勸璘奪取金陵。璘就率領水軍順流東下,甲士五千人奔向廣陵,以渾惟明、季廣琛、高仙琦爲將領,但還不敢公開說要奪取江東。 編輯
適逢吳郡採訪使李希言用平行文書給璘,璘因而發怒說:「寡人是上皇的兒子,皇帝的弟弟,地位尊貴,禮數超絕。現在希言竟用平行文書對抗我顯示威風,親筆簽署姓名,爲什麼?」於是派惟明襲擊希言,而命令廣琛奔向廣陵,攻打採訪使李成式。璘到達當塗,希言已經屯駐在丹陽,派將領元景曜等抵抗交戰,不能取勝,投降了璘,江淮一帶震動。 編輯
第二年,肅宗派宦官啖廷瑤等人與李成式商議招降勸說他。當時河北招討判官李銑在廣陵,有兵一千多,廷瑤邀請銑屯駐揚子,成式又派裴戎帶廣陵的士兵三千人戍守伊婁埭,張掛旗幟,大規模檢閱士兵。璘與㑥登上城牆眺望,面有懼色。廣琛知道事情不會成功,對衆將領說:「我和你們跟隨王,難道是想造反嗎?上皇流離遷徙,道路不通,而諸位皇子中沒有比王更賢能的。如果統率江淮的精銳之兵,長驅進入雍州、洛陽,大功可以成就。現在卻不是這樣,使我們的名聲牽連叛逆,如何面對後世?」衆人答應,於是割臂盟誓。於是惟明奔向江寧,馮季康奔向白沙,廣琛帶兵六千奔向廣陵。璘派騎兵追趕,廣琛說:「我感念王的恩德,所以不忍心決戰,只是逃命歸順朝廷罷了。如果逼迫我,就要決一死戰。」追趕的人停下,他才得以倖免。當夜,李銑在長江北岸列陣,夜裏點燃成捆的蘆葦,每人拿着兩個火把,火影映亂了水面,偵察的人報告說兵力加了一倍,璘的軍隊也舉火回應。璘懷疑官軍已經渡江,帶着兒女和部下逃走。天快亮時發覺被欺騙,又回到城中,備辦船隻,讓㑥驅趕部衆奔向晉陵。間諜報告說:「王逃走了!」成式帶兵前進,先鋒到達新豐,璘派㑥、仙琦迎擊。李銑會合兵勢,張開左右兩翼,一箭射中㑥的肩膀,軍隊於是潰敗。仙琦與璘逃往鄱陽,司馬關閉城門抵抗,璘發怒,燒了城門進去,收取庫中的兵器,掠奪其餘的物資,準備南逃到嶺外。皇甫侁的軍隊追上了他,在大庾嶺交戰,璘被箭射中並被擒,侁殺死了他。㑥被亂兵殺害,仙琦逃走。璘沒有失敗的時候,上皇下誥書說:「降爲庶人,遷到房陵安置。」等到他死了,侁把他的妻子兒女送到蜀地,上皇爲此哀傷了很久。肅宗因爲他是自己從小撫養的,不宣佈他的罪行。對身邊的人說:「皇甫侁抓住我的弟弟,不送到蜀地而擅自殺了他,爲什麼?」從此不再任用他。薛鏐等人都被處死。兒子儹爲餘姚王,偵爲莒國公,儇爲郕國公,伶、儀都做國子祭酒。 編輯
現代文由人工智能譯寫,未經逐句人工校訂,僅供參考;與原文有出入處,以原文為準。 發現譯得不對,可以點段落後的「編輯」改正,不必登錄。
來源
據史籍收錄,出處見下方備註 · tang-zongshi-02245
備註 (1)
- [出處] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下