修改英文:璘(第 1 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 1 / 4 段
永王璘,少失母,肅宗自養視之。長聰敏好學。貌陋甚,不能正視。既封,領荊州大都督。安祿山反,帝至扶風,詔璘即日赴鎮。俄又領山南、江西、嶺南、黔中四道節度使,以少府監竇昭為副。璘至江陵,募士得數萬,補署郎官、御史。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 709 字
Lin, Prince of Yong, lost his mother when young, and Suzong raised and looked after him himself. Grown up, he was intelligent, quick and fond of learning. He was so ugly that people could not look straight at him. After he was enfeoffed he held the post of Grand Area Commander-in-chief of Jingzhou. When An Lushan rebelled and the emperor reached Fufeng, an edict ordered Lin to go to his command that same day. Soon he was also made Military Commissioner of the four circuits of Shannan, Jiangxi, Lingnan and Qianzhong, with Dou Zhao, Director of the Palace Workshops, as his deputy. When Lin reached Jiangling he recruited several tens of thousands of men and appointed his own court gentlemen and censors.