祐

10世 男 第5子 庶人

传记

原文现代文

庶人 李祐

庶人祐字贊。武德八年,王宜陽,進王楚,又王燕,已乃封齊,領齊州都督。貞觀十一年始歸國。以明年入朝,以疾留京師。其舅尚乘直長陰弘智,憸人也,說祐曰:「王兄弟多,即上萬歲後,何以自全?要須得士自助。」乃引客燕弘亮謁祐,祐悅,賜金帛,使募劍客。十五年還州。初,帝用王府長史、司馬,必取骨鯁敢言者,有過失輒聞。而祐溺群小,好弋獵,長史薛大鼎屢諫不聽,帝以輔王無狀,免之,更用權萬紀。萬紀性剛急,以法繩祐。有昝君謨、梁猛虎者,騎射得幸,萬紀斥之,祐私引與狎昵。帝數以書讓祐,萬紀恐並獲罪,即說祐曰:「王,上愛子,上欲王改悔,故數教責王。誠能飭躬引咎,萬紀請入朝言之,上意宜解。」祐因上書謝罪。萬紀見帝,言祐且自新,帝悅,厚賜萬紀,而仍譙戒祐。祐聞萬紀見勞,而己蒙責,以為賣己,益不平。會萬紀又以疑貳系君謨等,制祐不出國門,悉暴祐罪於朝,祐不勝忿。有詔刑部尚書劉德威臨訊,頗實,帝召祐、萬紀還京師。祐與燕弘亮等謀,射殺萬紀,支解之。左右勸祐遂發兵,乃募城中男子年十五以上悉發,私署左右上柱國,光祿大夫,開府儀同三司,托東、托西等王,斥庫貲行賞,驅人築堞浚隍,繕甲兵。人惡之,皆夜縋亡去。詔兵部尚書李勣與劉德威發便道兵討之。祐日夜引弘亮等五人對其妃宴樂。語官軍,則弘亮妄言:「王毋憂,右手持酒啗,左手刀拂之。」祐信愛弘亮,聞之喜。帝手敕祐曰:「吾常戒汝勿近小人,正為此耳。往吾子,今國仇,我上慚皇天,下愧后土。」題畢,涕而遣。祐檄諸縣,縣輒以聞。祐窮蹙,上表曰:「臣,帝子也,為萬紀讒構,上天降靈,罪人斯得。臣狂失心,惝怳驚悸,左右無兵,即欲顛走,所以頗仗械以自衛護。」時勣未至,而青、淄等州兵已集。或勸祐虜子女走豆子為盜,計未決,兵曹杜行敏夜勒兵鑿垣入,祐與弘亮等閉門拒,至日中,行敏呼曰:「吾為國討賊,不速降,且焚。」士積薪,祐乃出,執送京師。賜死內侍省,貶為庶人,葬以國公禮。詔齊州給復一年,擢行敏巴州刺史,封南陽郡公。祐喜養鬥鴨,方未反,貍齚鴨四十餘,絕其頭去。及敗,牽連誅死者凡四十餘人。祐之亂,州人羅石頭數祐罪,以刀直前刺祐,不克,殺之。詔贈亳州刺史。祐嘗引騎徇邑聚,野人高君狀曰;「上親平寇難,土地甲兵不勝計。今王以數千人為亂,猶一手搖泰山,又如君父何?」祐擊禽之,愧其言,不能殺。詔擢榆社令。

庶人 李祐

庶人祐字赞。武德八年,封王于宜阳,进封楚王,又封燕王,不久改封齐王,兼任齐州都督。贞观十一年才回到封国。第二年入朝,因病留在京师。他的舅父尚乘直长阴弘智,是个奸佞小人,劝祐说:「王的兄弟众多,等到皇上万岁之后,凭什么保全自己?必须得到能人来帮助自己。」于是引荐门客燕弘亮拜见祐,祐很高兴,赏赐金帛,让他招募剑客。十五年回到齐州。起初,皇帝任用王府长史、司马,必定选取刚直敢言的人,有过失就上报。而祐沉溺于一群小人,喜好射猎,长史薛大鼎多次劝谏他不听,皇帝认为薛大鼎辅佐亲王不称职,免了他的职,改用权万纪。万纪性情刚烈急躁,用法度约束祐。有个叫昝君谟、梁猛虎的人,因为骑射而得宠,万纪斥退了他们,祐私下又招来与他们亲近狎玩。皇帝多次写信责备祐,万纪恐怕一同获罪,就劝祐说:「王是皇上的爱子,皇上希望王悔改,所以屡次教诲责备王。如果真能约束自身、承担过错,万纪请求入朝向皇上陈说,皇上的心意应当可以缓解。」祐于是上书谢罪。万纪拜见皇帝,说祐将要自新,皇帝很高兴,厚赏万纪,却仍然责备告诫祐。祐听说万纪受到慰劳,而自己遭到斥责,认为万纪出卖了自己,更加愤愤不平。恰逢万纪又以怀有二心为由把君谟等人关押起来,限制祐不得出国门,把祐的罪行全部在朝廷上揭露,祐忿恨难忍。有诏令刑部尚书刘德威前去审讯,所查大体属实,皇帝召祐、万纪回京师。祐与燕弘亮等人谋划,射杀了万纪,并肢解了他的尸体。左右的人劝祐就此发兵,于是征募城中十五岁以上的男子全部征发,私自委任左右上柱国、光禄大夫、开府仪同三司,托东、托西等王,拿出府库的钱财行赏,驱使人们修筑城垛、疏浚城壕,修缮铠甲兵器。人们厌恶他,都在夜里缒绳而下逃走。诏令兵部尚书李勣与刘德威从便道发兵讨伐他。祐日夜带着弘亮等五人当着他的王妃宴饮作乐。谈到官军的事,弘亮胡乱说:「王不用担忧,右手拿着酒食,左手用刀把他们拂去。」祐信任喜爱弘亮,听了很高兴。皇帝亲手写敕书给祐说:「我常常告诫你不要接近小人,正是为了这个缘故。过去是我的儿子,如今是国家的仇人,我上愧对皇天,下愧对后土。」写完,流着泪派人送出。祐向各县发出檄文,县里总是把它上报。祐走投无路,上表说:「臣是帝子,被万纪谗言构陷,上天降下神灵,罪人已经伏法。臣狂乱失去心智,恍惚惊惧,身边没有兵卒,就想仓皇逃走,所以才拿起一些兵器来自我防卫。」当时李勣还没有到,而青州、淄州等州的军队已经集合。有人劝祐掳掠子女逃往豆子去做强盗,计划还没有决定,兵曹杜行敏夜里率兵凿墙而入,祐与弘亮等人关门抵抗,到中午,行敏喊道:「我为国家讨伐贼人,不赶快投降,就要放火烧了。」士兵堆积柴草,祐这才出来,被抓住送往京师。在内侍省赐死,贬为庶人,按国公的礼仪安葬。诏令齐州免除赋役一年,提拔行敏为巴州刺史,封南阳郡公。祐喜欢养斗鸭,正当尚未造反时,野猫咬死了四十多只鸭子,把它们的头咬断后离去。等到失败,被牵连诛杀而死的共四十多人。祐作乱时,州人罗石头数落祐的罪行,拿刀径直上前刺祐,没有成功,被杀。诏令追赠亳州刺史。祐曾经带领骑兵巡行城邑村落,乡野之人高君状说:「皇上亲自平定战乱,土地和兵甲数不胜数。如今王凭几千人作乱,就像用一只手摇动泰山,又将怎样面对君父?」祐攻击并擒获了他,因他的话而惭愧,不能杀他。诏令提拔他为榆社令。 编辑

现代文由人工智能译写,未经逐句人工校订,仅供参考;与原文有出入处,以原文为准。 发现译得不对,可以点段落后的「编辑」改正,不必登录。

出处:新唐书 卷八十 列传第五 太宗诸子

世系

  1. 暠1世
  2. 歆2世
  3. 重耳3世
  4. 熙4世
  5. 天賜5世
  6. 虎6世
  7. 昺7世
  8. 淵8世
  9. 世民9世
  10. 祐

父: 世民

子女 (0)

来源

据史籍收录,出处见下方备注 · tang-zongshi-02480

备注 (3)
  • [出处] 新唐书 卷七十下 表第十下 宗室世系下
  • [校记] 卷首:「太宗文武大聖大廣孝皇帝十四子:長曰恒山愍王承乾,次曰楚王寬,出繼。次曰吳王恪,次曰濮王泰,次曰庶人祐,附濮王譜。次曰蜀王愔,次曰蔣王惲,次曰越王貞,次曰高宗,次曰紀王慎,次曰江王嚻,次曰代王簡,次曰趙王福,次曰曹王明。嚻、簡、福皆附曹王譜。」
  • [校记] 卷首云其附濮王譜,而表中未见其名。