修改英文:努爾哈齊(第 5 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 5 / 97 段
顯祖有子五,太祖其長也。母喜塔喇氏,是爲宣皇后。孕十三月而生。是歲己未,明嘉靖三十八年也。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 219 字
Xianzu had five sons, and Taizu was the eldest. His mother, of the Xitala clan, was Empress Xuan. He was born after thirteen months in the womb. That year was jiwei (1559), the thirty-eighth year of Jiajing of the Ming.