修改英文:努爾哈齊(第 67 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 67 / 97 段
秋七月壬寅,宴有功將士,酌酒賜衣。鎮江城人殺守將佟養真,降於明將毛文龍。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 267 字
In the autumn, the seventh month, on renyin, he feasted the officers and men who had won merit, poured them wine and gave them clothing. The people of the city of Zhenjiang killed their garrison commander Tong Yangzhen and surrendered to the Ming general Mao Wenlong.