修改英文:努爾哈齊(第 77 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 77 / 97 段
二月庚子,皇弟貝勒巴雅拉卒。上遣庫爾𦆑等與科爾沁台吉奧巴盟,勿與察哈爾通。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 227 字
In the second month, on gengzi, the emperor's younger brother, the Beile Bayala, died. The emperor sent Ku'erchan and others to make a covenant with Aoba, taiji of the Ke'erqin, that he would have no dealings with the Chaha'er.