修改英文:努爾哈齊(第 83 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 83 / 97 段
三月庚午,遷都瀋陽,凡五遷乃定都焉,是曰盛京。遣喀爾達等征瓦爾喀,歸,降其衆三百。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 270 字
In the third month, on gengwu, he moved the capital to Shenyang; after five moves in all, the capital was settled there, and it was called Shengjing. He sent Ka'erda and others to campaign against the Wa'erka; on the way back they won over three hundred of their people.