編輯現代文：尼堪（第 2 段）
現代文是網站據原文寫成的，難免有誤。任何人都可以修改，不必登錄，保存後立即顯示；每個版本都保留，可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 5 段
順治元年四月，從多爾袞入山海關，敗李自成，復從阿濟格追擊至慶都，進貝勒。復從多鐸率師自孟津至陝州，破敵。二年，師次潼關，自成將劉方亮出御，尼堪與巴雅喇纛章京圖賴夾擊之，獲馬三百餘。又偕貝子尚善敗敵騎，趨歸德，定河南，詔慰勞，賜弓一。五月，從多鐸克明南都，追獲明福王由崧。又攻江陰，力戰，克之。師還，賜金二百、銀萬五千、鞍一、馬五。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿（網站據原文寫成） 208 字
顺治元年四月，跟随多尔衮进入山海关，击败李自成，又跟随阿济格追击到庆都，晋封贝勒。又跟随多铎率军从孟津到陕州，击破敌人。二年，军队驻扎潼关，李自成的部将刘方亮出来抵御，尼堪与巴雅喇纛章京图赖夹击他，缴获马三百多匹。又与贝子尚善击败敌人的骑兵，奔向归德，平定河南，皇上下诏慰劳，赐弓一张。五月，跟随多铎攻克明朝南京，追获明朝福王由崧。又攻打江阴，奋力作战，攻克了它。军队返回，赐金二百两、银一万五千两、鞍一副、马五匹。