修改英文:傑書(第 5 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 5 / 9 段
子椿泰,襲。椿泰豁達大度,遇下以寬。善舞六合槍,手法矯捷,敵十數人。四十八年,薨,謚曰悼。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 283 字
His son Chuntai inherited. Chuntai was open-hearted and generous, and lenient toward those beneath him. He was skilled with the six-harmony spear, quick and agile in its use, and a match for a dozen or more men. In the forty-eighth year he died and was given the posthumous name Dao.