編輯現代文：傑書（第 2 段）
現代文是網站據原文寫成的，難免有誤。任何人都可以修改，不必登錄，保存後立即顯示；每個版本都保留，可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 9 段
十五年，自金華移師衢州，精忠將馬九玉屯大溪灘拒師。傑書督諸將力擊之，伏起，刃相接。傑書坐古廟側指揮，纛為火器所穿，衛兵負扉為蔽，傑書談笑自若，諸軍皆踴躍奮擊，精忠兵大敗，溪水為赤。傑書令偃旗鼓，一日夜行數百裡，乘月攻剋江山，進徇常山，次仙霞關。精忠將金應虎收舟泊隔岸，師不得渡。令循灘西上，視水淺亂流，涉。精忠兵不戰，潰，應虎降。進拔浦城，檄精忠諭降。師復進，拔建陽，撫定建寧、延平二府。精忠遣其子顯祚迎師，傑書承製許以不死，精忠出降。十月，師入福州，精忠請從師討鄭錦自贖，入告，詔許之。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿（網站據原文寫成） 367 字
十五年，从金华调军到衢州，耿精忠的部将马九玉驻扎在大溪滩抵拒官军。杰书督率各将领奋力攻击，伏兵四起，短兵相接。杰书坐在古庙旁指挥，大旗被火器打穿，卫兵背着门扇替他遮蔽，杰书谈笑自若，各军都踊跃奋勇出击，耿精忠的军队大败，溪水被染成红色。杰书下令放倒旗帜、停止鼓声，一日一夜行军几百里，趁着月色攻克江山，进军巡行常山，驻扎在仙霞关。耿精忠的部将金应虎把船只收拢停泊在对岸，官军无法渡河。杰书命令沿着滩向西而上，看见水浅处水流散乱，便涉水而过。耿精忠的军队不战而溃，金应虎投降。大军进而攻下浦城，发檄文晓谕耿精忠投降。军队再次推进，攻下建阳，安抚平定了建宁、延平两府。耿精忠派他的儿子耿显祚迎接大军，杰书秉承皇帝授予的权宜之权，答应不杀他，耿精忠出来投降。十月，大军进入福州，耿精忠请求跟随大军讨伐郑锦来赎罪，杰书入朝奏告，皇帝下诏准许。