修改英文:阿拜(第 2 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 2 / 2 段
阿拜子有爵者三:鞏安,襲三等鎮國將軍,進輔國公;乾圖、灝善封輔國公,乾圖謚介直。鞏安、灝善之後,皆以奉恩將軍世襲。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 357 字
Three of Abai's sons held ranks: Gong'an inherited as General Who Guards the State, third class, and was raised to Duke Who Assists the State; Qiantu and Haoshan were made Dukes Who Assist the State, and Qiantu was given the posthumous name Jiezhi. The descendants of Gong'an and Haoshan all held the rank of General by Grace, inherited for all generations.