編輯現代文：阿巴泰（第 3 段）
現代文是網站據原文寫成的，難免有誤。任何人都可以修改，不必登錄，保存後立即顯示；每個版本都保留，可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 3 / 9 段
二年，與岳託、碩託伐錦州，明師退守寧遠，克墩台二十一，毀錦州、杏山、高橋三城，還。三年，從伐明，自喀喇沁波羅河屯行七日，偕阿濟格率左翼四旗及蒙古軍攻龍井關，夜半克之。明將易愛自漢兒莊赴援，擊斬之，取其城。會上克洪山口，逼遵化，敗明山海關援兵，克之。復趨通州，明總兵滿桂、侯世祿屯順義，阿巴泰偕岳託擊走之，獲馬千餘、駝百，順義亦下。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿（網站據原文寫成） 213 字
二年，与岳托、硕托讨伐锦州，明军退守宁远，攻克墩台二十一座，毁掉锦州、杏山、高桥三座城，回师。三年，跟随讨伐明朝，从喀喇沁波罗河屯出发行军七日，与阿济格率领左翼四旗和蒙古军攻打龙井关，半夜攻克。明将易爱从汉儿庄赶来救援，阿巴泰击斩了他，夺取汉儿庄城。正赶上皇上攻克洪山口，逼近遵化，打败山海关来的明朝援兵，攻克了遵化。又奔赴通州，明总兵满桂、侯世禄驻扎在顺义，阿巴泰与岳托击退了他们，缴获马一千多匹、骆驼一百头，顺义也被攻下。