修改英文:岳樂(第 5 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 5 / 6 段
二十年,仍掌宗人府事。二十七年,偕簡親王雅布往蘇尼特防噶爾丹。二十八年二月,薨,予謚。二十九年,貝勒諾尼訐岳樂掌宗人府,聽讒,枉坐諾尼不孝罪,追降郡王,削謚。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 565 字
In the twentieth year Yuele again took charge of the Imperial Clan Court. In the twenty-seventh year, with Yabu, Prince Jian of the First Rank, he went to the Sunite country to guard against Ga'erdan. In the second month of the twenty-eighth year he died and was given a posthumous name. In the twenty-ninth year the Beile Nuoni accused Yuele of having listened to slander when in charge of the Imperial Clan Court and wrongly convicting Nuoni of unfilial conduct; Yuele was reduced after his death to Prince of the Second Rank, and his posthumous name was revoked.