修改英文:皇太極(第 140 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 140 / 211 段
三月甲子朔,次博碩堆,命留守諸王築遼陽城。甲戌,次義奚里。庚辰,至登努蘇特而還。壬午,次上都河源,河西平地湧泉高五尺。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 360 字
In the third month, on the first day, jiazi, the emperor halted at Boshuodui and ordered the princes guarding the capital to build the city of Liaoyang. On jiaxu, he halted at Yixili. On gengchen, he reached Dengnusute and turned back. On renwu, he halted at the source of the Shangdu River; on the flat land west of the river a spring gushed up five chi high.