修改英文:皇太極(第 28 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 28 / 211 段
十二月丁亥朔,遺土謝圖汗額駙奧巴書,數其罪。巴牙喇部長伊爾彪等來朝貢。蒙古郭畀爾圖、札魯特貝勒塞本及其弟馬尼各率部來歸。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 311 字
The twelfth month. On the first day, dinghai, a letter was sent to the Tushetu Khan, the efu Aoba, listing his offences. Yi'erbiao and other chiefs of the Bayala tribe came to court with tribute. The Mongol Guobi'ertu, and the Zhalute Beile Saiben and his younger brother Mani, each came over with their tribes.