編輯現代文:皇太極(第 106 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 106 / 211 段
九月癸丑,貝勒多爾袞等師還,獻玉璽,告天受之。額爾克孔果爾額哲及其母來朝。庚午,上還宮。壬申,召諸貝勒大臣數代善罪。眾議削大貝勒號及和碩貝勒,奪十佐領,其子薩哈廉奪二佐領,哈達公主降庶人,褫其夫瑣諾木濟農爵號。上皆免之。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 145 字
九月癸丑,贝勒多尔衮等的军队返回,进献玉玺,告祭上天后接受。额尔克孔果尔额哲及其母前来朝见。庚午,皇上回宫。壬申,召集诸贝勒大臣列数代善的罪状。众人议定削去大贝勒的称号及和硕贝勒,夺去十个佐领,他的儿子萨哈廉夺去两个佐领,哈达公主降为平民,剥夺她丈夫琐诺木济农的爵位称号。皇上全部予以免除。