編輯現代文:皇太極(第 68 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 68 / 211 段
秋七月丁酉朔,復以書約明張家口守臣信誓敦好,善保始終,且謂和議遼東地方在內,爾須遣官往告。上率大軍還。庚子,至上都河,明以和議成,來餽禮物,酌納之。辛丑,蒙古諸貝勒辭歸。庚戌,次擺斯哈兒。游擊巴克什達海卒。庚申,上還瀋陽。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 138 字
秋七月丁酉朔,又写信约请明朝张家口守臣信守誓言、敦睦友好,善始善终,并且说和议包括辽东地方在内,你们须派官员前去告知。皇上率大军返回。庚子,到上都河,明朝因和议已成,前来馈赠礼物,酌情收下。辛丑,蒙古诸贝勒辞别返回。庚戌,驻扎摆斯哈儿。游击巴克什达海去世。庚申,皇上回到沈阳。