編輯現代文:皇太極(第 69 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 69 / 211 段
八月丁卯,召明諸生王文奎、孫應時、江雲入宮,問以和事成否。三人皆言,明政日紊,和議難必。且中原盜賊蜂起,人民離亂。勸上宣佈仁義,用賢養民,乘時吊伐,以應天心。癸酉,六部署成,頒銀印各一。甲午,命固山額真察民疾苦,清理刑獄。察哈爾檮納楚虎爾來歸。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 150 字
八月丁卯,召明朝诸生王文奎、孙应时、江云入宫,问他们和议能否成功。三人都说,明朝政事日益紊乱,和议难以保证。况且中原盗贼蜂起,百姓流离。劝皇上宣布仁义,任用贤人、养护百姓,乘时吊民伐罪,以顺应天心。癸酉,六部官署建成,颁发银印各一枚。甲午,命固山额真体察民间疾苦,清理刑狱。察哈尔梼纳楚虎尔前来归附。