修改英文:猛峨(第 1 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 1 / 1 段
溫良郡王猛瓘,豪格第五子。順治十四年,封。康熙十三年,薨。子佛永惠,襲。三十七年,降貝勒。卒。子揆惠,襲輔國公。坐事,奪爵。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 359 字
Mengguan, Prince Wenliang of the Second Rank, was the fifth son of Haoge. He was enfeoffed in the fourteenth year of Shunzhi. He died in the thirteenth year of Kangxi. His son Foyonghui inherited. In the thirty-seventh year he was demoted to Beile. He died. His son Kuihui inherited as Duke Who Assists the State. He was stripped of his rank over some matter.