修改英文:福臨(第 138 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 138 / 237 段
冬十月癸亥朔,命田雄移駐定海。乙丑,馬光輝等討叛將海時行於永城,時行伏誅。丙寅,遣濟席哈討山東土寇。乙酉,設粥廠賑京師飢民。免通、密雲等七州縣災賦。戊子,命大學士、學士於太和門內更番入直。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 573 字
In the winter, the tenth month, on the first day, guihai, Tian Xiong was ordered to move his garrison to Dinghai. On yichou, Ma Guanghui and others attacked the rebel general Hai Shixing at Yongcheng, and Shixing was executed. On bingyin, Jixiha was sent against the local rebels of Shandong. On yiyou, gruel kitchens were set up to relieve the hungry in the capital. The disaster taxes of Tong Department, Miyun and five other departments and counties were remitted. On wuzi, the Grand Secretaries and academicians were ordered to take turns on duty inside the Taihe Gate.