修改英文:福臨(第 146 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 146 / 237 段
五月壬辰,上還宮。甲午,幸西苑,賜大臣宴。庚子,以胡圖為議政大臣。甲辰,免平涼衛上年災賦。丙午,起黨崇雅為國史院大學士,以龔鼎孳為左都御史。丁未,遣官錄直省囚。庚戌,免興安、漢陰、平利等州縣上年災賦。辛亥,太白晝見。丙辰,以楊麒祥為平南將軍,駐防杭州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 754 字
In the fifth month, on renchen, the emperor returned to the palace. On jiawu, he went to the Western Park and gave a banquet to the high ministers. On gengzi, Hutu was made a Deliberative Minister. On jiachen, the disaster taxes of the previous year of Pingliang Guard were remitted. On bingwu, Dang Chongya was recalled to office as Grand Secretary of the Historiography Academy, and Gong Dingzi was made Senior Censor-in-Chief. On dingwei, officials were sent to review the prisoners of the provinces. On gengxu, the disaster taxes of the previous year of Xing'an, Hanyin, Pingli and other departments and counties were remitted. On xinhai, Venus was seen by day. On bingchen, Yang Qixiang was made General Who Pacifies the South, to garrison Hangzhou.