修改英文:福臨(第 148 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 148 / 237 段
秋七月戊子朔,封琉球世子尚質為中山王。壬辰,免秦州、朝邑、安定災賦。戊申,免鎮原、廣寧二縣災賦。丙辰,以佟代為浙閩總督。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 357 字
In the autumn, the seventh month, on the first day, wuzi, Shang Zhi, Heir Prince of Ryukyu, was made King of Zhongshan. On renchen, the disaster taxes of Qinzhou, Chaoyi and Anding were remitted. On wushen, the disaster taxes of the two counties of Zhenyuan and Guangning were remitted. On bingchen, Tongdai was made Governor-General of Zhejiang and Fujian.