修改英文:福臨(第 163 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 163 / 237 段
九月癸未,免鳳陽災賦。壬寅,定武會試中式殿試如文進士。硃瑪喇、敦拜師還。丙午,頒御制資政要覽、范行恆言、勸善要言、儆心錄,異姓公以下,文三品以上各一部。戊申,免兩當、寧遠二縣災賦。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 664 字
In the ninth month, on guiwei, the disaster taxes of Fengyang were remitted. On renyin, it was laid down that those who passed the military metropolitan examination should sit a palace examination, as civil jinshi do. Zhumala and Dunbai brought their army back. On bingwu, the emperor's own works, the Essentials for Aiding Government, Constant Words on Exemplary Conduct, Essential Words Exhorting to Goodness and the Record for Admonishing the Heart, were distributed, one copy each to dukes of other surnames and below and to civil officials of the third rank and above. On wushen, the disaster taxes of the two counties of Liangdang and Ningyuan were remitted.