修改英文:福臨(第 172 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 172 / 237 段
五月辛卯,免大寧荒賦。癸巳,幸南苑。己亥,以羅託為鑲藍旗滿洲固山額真。覺羅郎球免。命明安達禮為理籓院尚書。以張懸錫為宣大總督。免荊門、京山等十一州縣,襄陽衛上年災賦。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 496 字
In the fifth month, on xinmao, the famine taxes of Daning were remitted. On guisi, the emperor went to the Southern Park. On jihai, Luotuo was made gushan ejen of the Manchu Bordered Blue Banner. Jueluo Langqiu was dismissed. Ming'andali was appointed Minister of the Court of Colonial Affairs. Zhang Xuanxi was made Governor-General of Xuanfu and Datong. The disaster taxes of the previous year for Jingmen, Jingshan and nine other departments and counties and for Xiangyang Guard were remitted.