修改英文:福臨(第 175 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 175 / 237 段
秋七月丁未朔,享太廟。戊申,官軍敗明桂王將龍韜於廣西,斬之。己酉,和碩襄親王博穆博果爾薨。庚戌,鄭成功將黃梧等以海澄來降。壬子,上初御乾清宮。癸丑,大赦。戊午,以佟延年為甘肅巡撫。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 562 字
In the autumn, the seventh month, on the first day, dingwei, offerings were made at the Imperial Ancestral Temple. On wushen, government troops defeated Long Tao, a general of the Ming Prince of Gui, in Guangxi and beheaded him. On jiyou, Bomuboguo'er, Prince Xiang of the First Rank, died. On gengxu, Zheng Chenggong's general Huang Wu and others came over and surrendered Haicheng. On renzi, the emperor took up residence in the Qianqing Palace for the first time. On guichou, a general amnesty was proclaimed. On wuwu, Tong Yannian was made Governor of Gansu.