修改英文:福臨(第 21 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 21 / 237 段
是歲,朝鮮暨虎什喀里等八姓部,鄂爾多斯部濟農,索倫部章京敖爾拖木爾,歸化城土默特部古祿格,喀爾喀部塞臣綽爾濟、古倫地瓦胡土克圖、餘古折爾喇嘛、土謝圖汗,蘇尼特部騰機思阿喇海,烏朱穆秦部台吉滿瞻俱來貢。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 407 字
This year Korea, together with the eight-surname tribe of Hushikali and others, the jinong of the E'erduosi tribe, Ao'ertuomu'er, zhangjing of the Suolun tribe, Guluge of the Tumote tribe of Guihua, Saichen Chuo'erji, Gulundiwa Hutuketu, the Yuguzhe'er Lama and the Tuxietu Khan of the Ka'erka tribe, Tengjisi Alahai of the Sunite tribe, and the taiji Manzhan of the Wuzhumuqin tribe, all came with tribute.