修改英文:福臨(第 5 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 5 / 237 段
十二月壬戌,明守備孫友白自寧遠來降。辛未,朝鮮來賀即位。乙亥,罷諸王、貝勒、貝子管部院事。鄂羅塞臣、巴都禮率師征黑龍江。壬午,譚泰、准塔代戍錦州。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 371 字
In the twelfth month, on renxu, the Ming Garrison Commander Sun Youbai came from Ningyuan to surrender. On xinwei, Korea sent congratulations on the accession. On yihai, the princes, beile and Beizi were relieved of charge of the ministries and courts. Eluosaichen and Baduli led an army against Heilongjiang. On renwu, Tantai and Zhunta took their turn guarding Jinzhou.