修改英文:福臨(第 57 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 57 / 237 段
九月辛丑,京師地震。辛亥,淮安賊張華山等用隆武年號,嘯聚廟灣。丁巳,以李猶龍為天津巡撫。辛酉,官軍討廟灣賊,破之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 312 字
In the ninth month, on xinchou, there was an earthquake at the capital. On xinhai, the Huai'an bandit Zhang Huashan and others used the reign title Longwu and gathered at Miaowan. On dingsi, Li Youlong was made Governor of Tianjin. On xinyou, the government army attacked the bandits of Miaowan and crushed them.