修改英文:福臨(第 58 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 58 / 237 段
冬十月庚午,以王懩為安徽巡撫。壬申,喀喇沁部卓爾弼等率所部來降。癸未,以吳惟華為淮揚總督,線縉為偏沅巡撫。戊子,定直省官三年大計。壬辰,以廣東採珠病民,罷之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 441 字
In the winter, the tenth month, on gengwu, Wang Yang was made Governor of Anhui. On renshen, Zhuo'erbi and others of the Kalaqin came with their people and surrendered. On guiwei, Wu Weihua was made Governor-General of Huai-Yang and Xian Jin Governor of Pianyuan. On wuzi, the great assessment of officials of the provinces every three years was fixed. On renchen, because pearl-gathering in Guangdong was ruining the people, it was stopped.