修改英文:福臨(第 68 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 68 / 237 段
六月甲午朔,免西安、延安、平涼、臨洮、慶陽、漢中上年災賦。癸卯,以周文業為甘肅巡撫。甲辰,額塞等大破叛回於蘭州,餘黨悉平。丙辰,京師地震有聲。癸亥,太廟成。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 451 字
In the sixth month, on the first day, jiawu, the disaster taxes of the previous year of Xi'an, Yan'an, Pingliang, Lintao, Qingyang and Hanzhong were remitted. On guimao, Zhou Wenye was made Governor of Gansu. On jiachen, E'sai and others routed the rebel Hui at Lanzhou, and the rest of their band was entirely put down. On bingchen, there was an earthquake at the capital with a rumbling sound. On guihai, the Imperial Ancestral Temple was completed.