編輯現代文:福臨(第 221 段)
現代文是網站據原文寫成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 221 / 237 段
是年,朝鮮,喀爾喀部丹津喇嘛、土謝圖汗、車臣汗、畢席勒爾圖汗、魯布臧諾顏、車臣濟農、昆都倫託音、土謝圖汗下多爾濟台吉,厄魯特部阿布賴諾顏、達來吳霸西諾顏、俄齊爾圖台吉,黑龍江能吉勒屯頭目韓批理,索倫部胡爾格烏爾達爾漢俱來貢。朝鮮,喀爾喀部土謝圖汗、丹津喇嘛再至。
現代文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 145 字
这一年,朝鲜,喀尔喀部的丹津喇嘛、土谢图汗、车臣汗、毕席勒尔图汗、鲁布臧诺颜、车臣济农、昆都伦托音、土谢图汗属下的多尔济台吉,厄鲁特部的阿布赖诺颜、达来吴霸西诺颜、俄齐尔图台吉,黑龙江能吉勒屯的头目韩批理,索伦部的胡尔格乌尔达尔汉,都前来进贡。朝鲜,喀尔喀部的土谢图汗、丹津喇嘛又来了一次。