修改英文:福全(第 8 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 8 / 8 段
福全畏遠權勢,上友愛綦篤,嘗命畫工寫御容與並坐桐陰,示同老意也。有目耕園,禮接士大夫。子保泰、保綬。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 400 字
Fuquan feared power and influence and kept away from them, and the emperor's brotherly affection for him was very deep. He once ordered a painter to portray the two of them sitting side by side in the shade of a paulownia tree, to show his wish that they should grow old together. Fuquan had the Mugeng Garden, where he received scholars and officials with courtesy. His sons were Baotai and Baoshou.