修改英文:玄燁(第 115 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 115 / 809 段
二月癸酉,以金光祖為廣東廣西總督,馬雄鎮為廣西巡撫。癸未,詔尚陽堡、寧古塔流徙人犯,值十月至正月俱停發。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 293 字
In the second month, on guiyou, Jin Guangzu was made Governor-General of Guangdong and Guangxi, and Ma Xiongzhen Governor of Guangxi. On guiwei, an edict ordered that convicts sentenced to exile at Shangyang Fort and Ningguta should not be sent off between the tenth month and the first month.