修改英文:玄燁(第 129 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 129 / 809 段
三月壬子朔,誥誡年幼諸王讀書習騎射,勿恃貴縱恣。癸丑,置日講官。庚午,以無雨風霾,下詔修省。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 341 字
In the third month, on the first day, renzi, the young princes were admonished to study and practise riding and archery, and not to presume on their rank and indulge themselves. On guichou, daily lecturers were appointed. On gengwu, because there was no rain and the wind raised dust storms, an edict was issued calling for self-examination.