修改英文:玄燁(第 13 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 13 / 809 段
十二月丙午,平西王吳三桂、定西將軍愛星阿會報大軍入緬,緬人執明永曆帝朱由榔以獻。明將白文選降。班師。丁卯,宗人府進玉牒。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 371 字
In the twelfth month, on bingwu, Wu Sangui, Prince Pingxi, and the Dingxi General Aixing'a reported jointly that the great army had entered Burma, and the Burmese had seized the Ming Yongli emperor, Zhu Youlang, and handed him over. The Ming general Bai Wenxuan surrendered. The army was brought back. On dingmao, the Imperial Clan Court presented the Imperial Genealogy.