修改英文:玄燁(第 146 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 146 / 809 段
閏七月,復封尚善為貝勒。丁亥,詔治獄勿用嚴刑輕斃人命,違者罪之。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 213 字
In the intercalary seventh month, Shangshan was again made Beile. On dinghai, an edict forbade the use of harsh torture in trying cases, lightly costing people their lives; those who disobeyed were to be punished.