修改英文:玄燁(第 17 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 17 / 809 段
三月,以滇南平,告廟祭陵,赦天下。辛卯,萬壽節。己亥,遣官安輯浙江、福建、廣東新附官民。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 397 字
In the third month, because southern Yunnan had been pacified, solemn reports were made at the Ancestral Temple and sacrifices offered at the imperial tombs, and an amnesty was proclaimed throughout the empire. On xinmao, the emperor's birthday was celebrated. On jihai, officials were sent to settle and reassure the officials and people of Zhejiang, Fujian and Guangdong who had newly submitted.