修改英文:玄燁(第 170 段)
英文是網站據原文譯成的,難免有誤。任何人都可以修改,不必登錄,保存後立即顯示;每個版本都保留,可以隨時恢復。原文不能在這裡修改。
原文 第 170 / 809 段
五月丙寅,皇子胤礽生,皇后赫舍里氏崩。戊寅,安西將軍赫業等敗吳之茂於劄閣堡,復朝天關。壬午,浙江平陽兵變,執總兵蔡朝佐,應耿精忠將曾養性,圍瑞安。命賴塔進兵討之。壬辰,副都統德業立敗洪福於武當。
英文
各個版本
-
當前版本
初稿(網站據原文寫成) 521 字
In the fifth month, on bingyin, the imperial son Yinreng was born, and the Empress, of the Hesheli clan, died. On wuyin, the General Who Secures the West Heye and others defeated Wu Zhimao at Zhage Fort and recovered the Chaotian Pass. On renwu, the troops at Pingyang in Zhejiang mutinied, seized the Brigade General Cai Chaozuo, joined Geng Jingzhong's general Zeng Yangxing, and besieged Rui'an. Laita was ordered to advance and attack them. On renchen, the Deputy Lieutenant-General Deyeli defeated Hong Fu at Wudang.